Nuh Tufanı’ndan Amazonlara,

Atlantis söylencelerinden

geleceğin Avrasya’sına kadar uzanan

sayısız hikâye seslenir Karadeniz’den.

On beş bin yıllık birikimiyle

Karadeniz Havzası bu toprakların belleğini taşır.

From the Flood of Noah to the Amazons,
from the legends of Atlantis to the Eurasia of the future,
countless stories rise from the Black Sea —
shaped by fifteen thousand years of history.